Este é um Livro Cartonero, movimento latino-americano de escritorxs e editoras independentes que recicla papelão para produzir livros num modelo matrístico: sustentável e artesanal. Foi iniciado por catadoras de lixo na Argentina. A autora escolheu, coletou, desmembrou e cortou caixas que viraram capas de papelão reciclado, ilustradas manualmente, assim como o foram os originais das delicadas geometrias que adornam certas páginas. Os livros são costurados um a um: cada, um original. Cartoneras “disrupcionam” a ordem de publicação e resgatam a autonomia da escritora. Foi esse movimento que permitiu a escritora a iniciar sua autopublicação
Da criação literária — minha real e maior paixão — à ilustração, à produção artesanal, à publicação — tudo foi forjado por uma mulher-autora-publicadeira-artesã em sua casa-atelier-templo. Boa leitura!
Se tudo me faltar
eu escreverei
sobre tudo o que me falta.
Se houver uma folha só de papel —
eu nela escreverei
e apagarei e reescreverei
se tudo o que me faltar
for muito.
E se não houver um lápis
para um relato do que falta,
eu direi — em voz alta.
E se não houver voz
papel, nem lápis, eu assim direi em gestos
e dançarei
tudo aquilo que existe e me falta.
- poema de "Saindo da Piscina de Éter"